(klik gulungan film)
Diunduh dari YTS.MX
(hembusan udara)
Situs film resmi YIFY: YTS.MX
(musik rock ceria)
- [Man] Anak-anak!
Memanggil semua anak!
Apa ini sudah menyala?
Dunia sedang dalam masalah,
dan itu membutuhkan bantuan kami.
Kita perlu menyimpannya.
Ayo, anak-anak, ayo pergi!
♪ Ini adalah dunia besar yang kita tinggali ♪
♪ Dan ada banyak masalah, ya ♪
♪ Jika Anda pikir kami hanya anak-anak ♪
♪ Maka kau salah ♪
♪ Karena kita punya apa yang diperlukan untuk menyelesaikannya ♪
♪ Ya ♪
♪ Jangan bicara tentang polusi ♪
♪ Seperti kita tidak tahu apa artinya ♪
♪ Anak-anak adalah solusinya ♪
- Iya!
♪ Ya, kami lebih dari apa yang terlihat ♪
♪ Karena kau tidak pernah terlalu muda ♪
♪ Tidak ada kata terlambat ♪
♪ Kamu tidak pernah terlalu kecil untuk menyelamatkan hari ♪
- Karya agung saya!
Na na na!
♪ Anak-anak bisa menyelamatkan dunia ♪
- [Gadis] Luar biasa.
♪ Anak-anak bisa menyelamatkan dunia ♪
- [Man] Baiklah, ini dia, anak-anak.
Saatnya menyelamatkan dunia.
Mari kita lakukan.
- Olivia, kita harus keluar!
Saya tidak ingin Anda terlambat
di hari terakhir sekolahmu!
- [Olivia] Oke.
- Saya harap Anda tidak meninggalkan kekacauan.
- Tapi apakah Maria tidak akan mendapatkannya?
- Tidak, dia tidak akan datang.
Aku harus melepaskannya.
- Kenapa?
- Kita harus mengurangi.
- Tapi dia membersihkan semuanya.
- Kami akan memiliki anggaran yang sangat ketat untuk sementara waktu,
dan, dengan perceraian, mungkin akan kehilangan rumah juga.
- Apa?
- Eh, jangan khawatir tentang itu.
Itu untuk saya khawatirkan.
- Aku benci ibu melakukan ini.
Bahwa dia menceraikanmu
dan selalu keluar kota,
dan sekarang kita harus pindah,
dan sekarang Maria sudah pergi, dan.
- Saya mengerti Anda frustrasi.
- Hei, dimana Jackson?
- Oh, dia pergi lebih awal untuk pergi ke sekolah.
(telepon berdengung) - Apa?
- Oh, itu aneh.
Dia baru saja ditayangkan.
Ini berjudul Selamat Pagi dari Samudra Atlantik?
- Tembakan luar biasa.
(telepon berdengung)
- Oh, bagus, dan sekarang ibumu akan ada di sini
dalam beberapa menit.
Dia akan menurunkan beberapa barang saya
sebelum dia pergi ke Fiji.
- Lagi?
Dia akan berlibur lagi?
- Baiklah, ayo, ayo pergi.
(musik hard rock)
(klakson klakson)
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
(truk es krim menjadi bumerang)
(hidung berdecit)
- Hei, ada yang bisa kubantu?
- Ya, saya di sini untuk pekerjaan itu.
- Ayo kembali ke kantorku, ya?
Tepat di belakang.
- Oke, ambil sepedamu.
(klakson klakson)
(ayah mendesah)
(musik rock)
(musik marah)
- [Wanita] Aku membawa semua sampah yang kamu inginkan!
- [Ayah] Ya, baiklah, itu sampahku,
jadi saya menginginkannya.
- Koleksi sendok, benarkah?
Laki-laki macam apa yang punya koleksi sendok?
Singkirkan itu dariku!
(sendok berdenting)
- Mereka dari seluruh dunia.
- Pemanggang roti penuh kutu yang menjijikkan!
Saya membencinya!
- Kutu penuh? - Bu?
Apa yang sedang terjadi?
- Dan sampah ini
yang diberikan kakakmu kepada kami?
Itu omong kosong termurah.
Hai sayang.
- Hai, Bu.
- Singkirkan!
- Ah.
- Kotak kerajinan bodoh.
Oh, betapa indahnya.
Apa menurutmu kita melukis wajah kecil?
- Mm. - Tidak, Janet, lihat.
Saya ada wawancara kerja.
(Olivia tertawa)
- [Janet] Hijau adalah warna favoritku.
Kamu tahu itu.
Kita bisa menggunakan sedikit warna merah.
- Bu. - Oh, dan ini
bedak bayi Anda.
Oh, ini sangat menjijikkan, bedak bayi!
Bedak bayi.
Mengherankan!
Ini semua barang Anda kembali.
Ambillah anak kecil, ugh, ambillah!
Ambil.
- Baiklah sayang.
Semoga harimu menyenangkan di sekolah.
Baik?
Dan beritahu Jackson untuk menyingkirkan drone itu
dan sampai di sana tepat waktu sekali.
- Dan ngomong-ngomong, besok kita berangkat liburan.
Jadi jangan mengacaukan semuanya seperti yang biasa Anda lakukan.
- Aku akan di sini merawat anak-anak, seperti biasa.
(musik ringan)
- [Olivia] Orangtua.
(kaki menghentak)
(musik yang tidak menyenangkan)
- Ini adalah agen 62563A.
Saya ingin melaporkan drone yang dipersenjatai.
- [Woman] Dipersenjatai, Paul?
- Itu drone beracun , beracun bagi lingkungan.
- [Woman] Beracun, Paul?
- Itu bisa mencemari laut.
Tidak di jam tangan saya.
- [Wanita] Tolong keluarkan peringatan.
- Ini akan turun, pusat kota.
- [Woman] Downtown?
- Ini pepatah.
Kamu tahu apa yang saya maksud.
Di sini atau di pusat kota.
Keluar dan keluar.
(dengung berdengung)
Hei, kamu tidak bisa menerbangkan drone itu ke sini.
- Drone apa?
- Drone itu.
Jika drone itu jatuh ke air,
itu akan menumpahkan bahan kimia beracun ke dalam air
selama lebih dari 75 tahun, lama setelah kita berdua mati!
- Bicaralah sendiri.
Saya tidak pernah menabrak drone.
Saya bisa menerbangkan apapun.
- Anak-anak sepertimu yang merusak lingkungan kita
dan sumber daya alam kita.
- Ayah saya memiliki satu-satunya sumber daya yang kami butuhkan, uang.
- Mendaratkan drone.
Itu saja, saya menyitanya!
- Semoga berhasil.
- Anda mendaratkannya!
- [Jackson] I-Ini tidak bekerja.
- [Paul] Itu saja.
Anda akan turun, pusat kota.
(musik dramatis)
(musik ceria)
- [Jackson] Berhasil setiap saat.
- Hei, Jackson.
- [Jackson] Hei, Olivia.
- Ayah berkata untuk berhenti menerbangkan drone-mu.
Bagaimanapun, kita harus pergi ke sekolah.
Hari terakhir sebelum musim panas.
- [Jackson] Ayo pergi.
♪ Ayo lakukan ini ♪
♪ Ayo, anak-anak ♪
♪ Dunia butuh penyelamatan ♪
♪ Kami tidak punya waktu untuk berbuat salah ♪
♪ Harus pintar dan gunakan otak kita ♪
♪ Dan perbaiki seluruh dunia karena sudah waktunya untuk mengubahnya ♪
♪ Terserah kita, anak-anak, untuk melakukannya ♪
♪ Kami punya kekuatan dan waktu untuk menggunakannya ♪
♪ Masa depan terserah untuk memilihnya ♪
♪ Jika kita salah memilih maka kita mungkin akan kehilangannya ♪
♪ Jadi ambil mantelmu ♪
♪ Karena sudah waktunya pergi ♪
♪ Dalam petualangan mengerikan dari pantai ke pantai ♪
♪ Pesawat dan perahu Takin ♪
♪ Bahkan berlatih dalam gerakan ♪
♪ Lakukan apapun yang diperlukan ♪
♪ Hanya untuk menyelamatkan lautan ♪
♪ Tanah, manusia, hewan, udara ♪
♪ Berbaris tepat di kantor miliarder ♪
♪ Ada apa, Tuan Branson ♪
(bel sekolah berbunyi)
- Baiklah, kamu punya pengalaman?
- Dengan?
- Es krim.
- (tertawa) Ini es krim.
- Ya, tapi kamu harus menjualnya.
Katakanlah seorang anak muncul,
dia hanya menginginkan satu.
Saya ingin Anda menjual tiga dari Huncha Muncha.
Ini, jual saya Huncha Muncha ini.
(musik ringan)
- Hei, mau Huncha Muncha?
Agak menjual dirinya sendiri, bukan begitu?
- Siapa namamu?
- John.
- Anda, Anda tidak terlihat seperti Juan.
- Ayahku berasal dari Kuba.
Ibuku Idaho.
- Seperti Juan, dua, tiga? (tertawa)
- Juan Jose Francisco Gonzales dos Santos de la Riviera.
- Betulkah?
- Junior.
Itu adalah nama ayahku.
Hei, apa selalu sedingin ini di sini?
- Dingin?
Juan Jose Francisco Luis Gonzales dua taco
nasi dan kacang-kacangan, queso, gringo, loco, apakah dingin?
Kami menjual es krim!
Itulah yang akan kuberi nama untukmu, Chilly Chilly.
- Baik.
- Saya butuh bantuan disini.
Lutut saya tidak seperti dulu lagi.
- Jadilah pembelajaran yang menyenangkan
dari penjual es krim ahli seperti Anda.
- Baiklah, aku ingin kau pergi ke pintu kantorku di sini,
di mana dikatakan, tertulis di sana,
penjual es krim terbesar di dunia
di dunia, tergabung.
Dapatkan dua wadah styrofoam itu di sana
yang bertanda Huncha Muncha.
Bawa mereka ke truk,
dan saya akan menunjukkan rutenya.
- Pintu yang bertuliskan terhebat di dunia
penjual es krim di dunia?
- Ya, nama pendek saya yang menarik.
- Baik.
Baiklah, Bos.
- Kerajaan, filum, kelas, ordo, famili, genus dan spesies.
Bisakah seseorang memberi saya contoh spesies?
- Serigala.
- Baik sekali.
Dari genus?
Iya.
- Albert Einstein.
(anak-anak terkikik)
- Albert Einstein adalah seorang jenius, ya.
- Penyu lumpur?
- Penyu lumpur, sangat bagus.
Sekarang, dapatkah seseorang memberi saya contoh
dari keluarga favorit saya?
- Anatidae?
- Anatidae, kerja bagus, Olivia.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
- Asap keluar dan keluar saat freezer menyala.
(truk es krim menjadi bumerang)
Mesin juga mengalami beberapa masalah, Anda tahu.
Baiklah, Dingin, ini salah satu tempat terbaikku.
Anak-anak itu akan berada di sini sebentar lagi,
dan yang ingin mereka lakukan hanyalah mencoba dan memenangkan kontes ini,
disponsori oleh miliarder bozo itu
kazillionaire Billy Bob Branson.
- WHO?
- Dia orang yang memberiku
semua barang promosi untuk truk ini.
Selain itu, truk es krim putih kosong
terlihat agak menyeramkan.
- Dia memberikan semua ini padamu?
- Dia memberikan semua ini padaku,
termasuk es krim samich di atap
bahwa saya mungkin telah, eh, ha ha, memodifikasinya sedikit.
- Sayang sekali kau bekerja untuk Huncha Muncha,
dan Anda tidak dapat memenangkan kontes sendiri.
- Berhenti di sana.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, sobat.
Saya bos saya sendiri.
Saya tidak bekerja untuk siapa pun,
dan saya bisa memenangkan uang itu.
Dan jika ada orang di rute saya yang menang
tiket kontes, akulah yang lebih baik
ambil bagian dari aksinya.
- Nah, apakah kontesnya mendunia?
- Menurut ini, daerah dipilih
berdasarkan faktor lingkungan.
Florida mewakili Amerika Serikat Tenggara
dan Karibia.
- Apakah Anda tidak memiliki semua es krim di sini
dengan semua kontes di atasnya?
Bagaimana kalau kita buka beberapa
dan lihat apakah kita dapat menemukan yang mudah?
- Kamu tahu apa?
Anda lebih baik membungkusnya kembali
jadi kami bisa menjualnya lagi.
- [Dingin] Anda mencobanya, Bos.
Anda tampak pintar.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
- Berapa jarak ke matahari
dibagi dengan keliling bulan?
Mengambil nomor ini dan mengalikannya
dikali akar kuadrat jarak ke Mars.
Dan kemudian, uh, oh, man!
- Hei, kurasa aku menemukan yang bisa kupecahkan.
- Tunggu.
Ketik, ketik!
(musik menegangkan)
- [Dingin] Oh, itu dia , Gober McMoneygills.
Lihat, lihat di sini.
Aku punya firasat, Bos.
Mari kita lihat.
(musik yang menarik)
- Halo, saya Billy Bob Branson.
Saya telah mendirikan, membangun, dan menjual
lebih banyak perusahaan daripada yang bisa saya hitung.
Tapi Anda tidak pernah melupakan yang pertama,
Es krim Huncha Muncha.
Perusahaan saya memiliki pabrik di seluruh dunia,
dan semuanya menjadi lebih menguntungkan
berkat beberapa peraturan lingkungan yang sangat longgar .
Kemudian, pada 2014, badai kategori lima melanda
melintasi salah satu pulau pribadi saya.
Rumah saya hancur berkeping-keping.
Itu adalah kerugian total, sebagian karena fakta
bahwa tidak ada pasar sekunder untuk berkeping-keping.
Sekarang, saya mempelajari acara ini,
dan saya menemukan bahwa kejadian cuaca ekstrim seperti ini
sedang meningkat di seluruh dunia.
Dan itu disebabkan, sebagian,
menurut jenis polusi yang dikeluarkan oleh pabrik seperti tambang.
Sekarang, saya membangun kembali rumah itu lebih baik dari sebelumnya.
Dan dengan cara yang sama,
Saya ingin menggunakan ketajaman bisnis saya
untuk membangun kembali hubungan kita dengan planet ini,
agar kita bisa hidup lebih harmonis
dengan alam dari sebelumnya.
Dan di situlah Anda masuk.
Anda lihat, saya berkolaborasi
dengan ilmuwan top, psikolog ahli
dan guru sains sekolah menengah terbaik
untuk merancang kontes yang akan digali
orang terpintar di dunia.
Saya menyebutnya Planet Puzzlers.
Mereka akan memeriksa pertanyaan
seperti pemanasan global, perang, kemiskinan dan banyak lagi.
Kontes ini akan diluncurkan di beberapa wilayah
di seluruh dunia berdasarkan faktor perubahan iklim tertentu
dan di mana produk saya dijual.
Ini akan menjadi yang paling menyenangkan,
kontes paling menantang di dunia yang pernah ada,
menyenangkan dan menantang seperti yang didefinisikan
dalam syarat dan ketentuan kontes.
Lihat situs web untuk detail lengkapnya.
(musik yang menarik)
- Ah man, baterainya hampir mati.
Kami punya masalah tikus.
(tikus mencicit)
- Tindakan, bukan kelambanan adalah pelajaran yang diajarkan kepada mereka.
Oke, anak-anak, tugas Anda adalah membaca ulang
"Harus, Bisa dan Akan,"
buku pendidikan anak-anak pemenang penghargaan
tentang kewirausahaan.
Sekarang, selama musim panas, saya harap Anda kembali
dan memiliki cerita tentang bagaimana Anda mengambil tindakan
untuk memecahkan masalah besar atau kecil.
(bel sekolah berbunyi)
Oke, anak-anak, semoga musim panasmu menyenangkan.
(anak-anak bersorak)
- Sampai jumpa. - Bye, kalian semua.
- [Gadis] Ayo kita beli es krim.
- [Pria] Anak-anak dari Aventura Times Elementary
dan Sekolah Menengah Pertama,
ini kepala sekolah Anda, Tuan Hucklebuckfinsky.
Aku hanya ingin mendoakanmu dan keluargamu
yang aman dan luar biasa-
- Buruan.
Anak-anak akan datang.
- [Olivia] Lihat, satu dolar.
- Nah, jika kita hanya punya 499.999 lagi,
kita bisa membeli rumah di sini di Florida.
- Sebuah rumah berharga setengah juta dolar?
- Kurang lebih.
- Setidaknya sekarang kita sudah cukup
untuk membelikan kami es krim.
- Benarkah?
- [Olivia] Ya.
Saya tidak menghabiskan uang makan siang saya.
- Huncha Muncha, tolong.
- Hei, Bos, lihat ini.
Anda ingin tiga?
Tentu banyak dari Anda.
Silakan menepi ke jendela kedua.
Tolong tarik ke jendela kedua.
(musik ringan)
- [Olivia] Huncha Muncha.
- Ini dia, Nak.
- Wwww-tunggu!
Kami belum memeriksanya, Chilly.
- Ah, jangan khawatir.
Ini seperti peluang satu dari sejuta.
Bahkan orang dewasa pun tidak bisa menyelesaikannya.
Tidak mungkin seorang gadis kecil yang bodoh akan melakukannya.
Silakan, gadis kecil.
Tunjukkan pada bos saya bahwa Anda seorang pecundang!
Bodoh.
- Baik.
Begitu pentingnya ketiganya,
darat, udara dan laut untuk semua kehidupan termasuk umat manusia.
Bisakah Anda menyebutkan keluarga yang tinggal di ketiganya?
Untuk membuat planet ini lebih baik,
apa keluarga yang memiliki delapan huruf?
Oh, itu mudah.
Anatidae.
- Apa?
- Anatidae?
- Anatidae? Apa?
- Bibi Mandy adalah bibi favoritku.
- Itu keluarga ilmiah
dalam klasifikasi spesies.
Guru saya menyukai burung,
dan beberapa burung hidup di darat, udara dan laut.
Itu salah satu keluarga terbesar
karena ia hidup di ketiganya,
darat, udara dan laut.
- Cepat, ketik, ketik!
- [Dingin] Bagaimana mengejanya, Bos?
- [Olivia] aku menang.
Astaga, astaga, lebih ramping, aku menang.
- [Kids] Kami menang!
- [Dingin] Apa, apa.
Berikan itu kembali!
- [Olivia] Tidak, tidak!
- Sekarang, pergi dari sini, nak!
Enyahlah!
(anak-anak berteriak)
(truk es krim menjadi bumerang)
- [Gadis] Kembali ke sini!
Dapatkan kembali kamu pencuri kecil!
Kembali!
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
(telepon berdering)
(musik goyang ringan)
- [Man On Phone] BMT Financial memanggil Tn. Brad Johnson.
- [Brad] Ya, ini dia.
- [Pria Di Telepon] Tn. Brad Johnson.
- Ya, ini dia.
- [Man On Phone] Um, ya, Anda akan mendapatkannya
disita. - Anda baru saja menelepon.
- Ya, penyitaan. - Hi Ayah.
- Ya, Anda mendapatkan - Penyitaan?
Tidak. - Disita.
- Tunggu sebentar, anak-anak. - Kamu adalah pecundang.
Pecundang. - Haruskah kita memberitahu Ayah
tentang kontes?
- Uh, Ayah sudah merasa cukup.
- [Brad] Dalam satu jam terakhir.
- Apa yang akan kita lakukan?
- Tentang apa?
- Apa kau mendengar Ayah?
Dia ketinggalan tagihan.
Dia tidak bisa membayar hipotek.
- Hak Tanggungan?
- Ini seperti pembayaran rumah.
Kami tidak akan bisa tinggal di sini lagi.
- Oh ya, dia memang menyebutkan itu pagi ini,
tapi saya pikir kita punya beberapa, Anda tahu, waktu.
- Penyitaan, kita akan kehilangan rumah.
(Musik sedih)
Apa yang kau baca?
- "Should Could and Would" untuk laporan musim panas.
Ini buku anak-anak klasik
tentang tiga gnome yang memiliki rumah tua yang rusak.
- Anda sudah membacanya?
Anda baru saja pulang dari sekolah.
- "Should Could and Would" memiliki titik kecil yang kecil
ditemukan di atas batu besar yang cerah,
rumah gubuk sederhana yang tidak memiliki kunci,
rumah yang sehat dan bahagia tentu saja tidak.
Tindakan, bukan kelambanan adalah pelajaran yang diajarkan kepada mereka.
- Man, apa yang akan kita lakukan?
Saya merasa sangat tidak berdaya namun lapar.
- Dan untuk memperburuk keadaan,
Saya memiliki pekerjaan rumah yang harus dilakukan.
- Bakar itu.
- Saya tidak bisa membakar pekerjaan rumah saya!
Saya akan gagal.
- Ini sekolah dasar, siapa yang peduli?
- Tindakan, bukan kelambanan adalah pelajaran yang diajarkan kepada mereka.
- Aksi, bukan kelambanan?
- Apa menurutmu aku sedang berpikir?
- Pizza, ide bagus!
Saya akan memesan.
- Tidak, tindakan, bukan kelambanan.
Kita harus mendapatkan kembali bungkus es krimku.
Itu milikku, aku memenangkannya,
dan kita perlu mendapatkannya kembali
dari pria es krim yang menyeramkan itu.
- Kami membutuhkan rencana dan pizza.
- Astaga, astaga, jagoan lebih ramping!
Aku mendengar mereka, para tukang es krim yang menyebalkan itu.
Kedengarannya mereka cukup dekat.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
Menurutmu ada cara untuk mendapatkan bungkus kemenangan kita kembali?
Pikirkan kita bisa menangkap mereka?
- Untuk apa?
- Untuk mendapatkan bungkus kemenanganku kembali.
- Tidak dengan berjalan kaki.
- Bagaimana dengan sepeda kita?
- Kami tidak tahu dimana mereka,
dan, bahkan jika kami melakukannya, mereka bisa lepas landas.
- Poin yang bagus.
Mereka ada di dalam truk.
- Saya punya ide.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
(musik licik)
(Brad berbicara di telepon)
(anjing menggonggong)
(musik dramatis)
(musik yang mengagumkan)
(musik dramatis)
Apa yang kamu lihat?
- Aku sedang melacak.
Saya masih mendapatkannya.
Mereka parkir di belakang kantor.
Orang besar itu keluar,
dan yang bodoh memperbaiki komputer.
- [Brad] Saya mengirim surat lamaran dan resume saya.
- Bagus. - Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan?
- [Man On Phone] Sampai di sini dalam satu jam
untuk wawancara.
- Baik.
- Sampai jumpa. - Saya akan berada disana.
- Sampai jumpa, Johnson. - Dalam satu jam.
Oke.
- [Jackson] Sepertinya mereka akan mendaftarkannya.
- Lakukan sesuatu!
(musik dramatis)
(walkie talkie berbunyi bip)
Hei, itu bukan tiketmu!
Kembalikan, kau merinding!
Anda tidak akan lolos dengan ini. - Apa?
Apa itu?
Hei, Bos!
Ada helikopter menatapku.
- Kembalikan tiket kemenangan kami.
Saya memperingatkan Anda.
- Keluar dari sini!
- [Jackson] Anda sampai pada hitungan ketiga.
Satu.
- Aku hampir mendapatkannya, Bos. - Dua tiga.
- Bagaimana dengan drone Anda?
- Ada dalam garansi.
Tidak masalah.
Bagaimanapun, kita harus pergi.
(musik licik)
- Selamat tinggal, Ayah.
- Kalian mau kemana?
- Ke perpustakaan untuk ...
- Laporan tentang mengambil tindakan.
- Ya, aksi, bukan kelambanan
adalah pelajaran yang mereka dapatkan.
- Pekerjaan rumah?
Tapi ini musim panas.
- Aku juga membantunya.
- Apakah kalian ingin tumpangan?
- Kami baik-baik saja.
- [Olivia] Aku akan mengambil tasku.
- Baik.
Tunggu, ambil bom asapnya.
- Bos!
Saya mengerti, Bos!
Mengatakan sesuatu tentang kota petunjuk,
tinggi di langit.
Ya ampun, itu keluar lagi.
(musik dramatis)
Bos, kita punya masalah.
Baiklah, Bos, kita bisa mengendalikannya.
- Ah, trukku.
Truk saya, truk saya.
- Itu hanya bom asap.
(musik kemenangan)
(bibir bertiup)
(Bos mencicit)
Anda senang sekarang, Bos?
- Ya ya.
- Anda menyelamatkan truk Anda?
- Ini trukku.
Saya bekerja sangat keras untuk truk ini, sobat.
(musik licik)
- [Jackson] Kata sandinya ada di belakang.
Ubah kata sandi sehingga mereka tidak dapat masuk lagi.
- Oke.
Ayo lihat.
Saya akan mengubahnya menjadi tindakan bukan kelambanan.
Kami sudah masuk!
(musik yang menarik)
- Nah, pertama, jika Anda menonton ini,
selamat, saya sangat terkesan
Anda telah menggunakan kecerdasan Anda,
imajinasi dan kreativitas untuk berhasil
memecahkan teka-teki pertama.
Semua biaya hanya akan diganti
untuk para pemenang kontes.
Kami tidak mampu menerbangkan semua orang
di seluruh dunia mencari petunjuk.
Namun, jika Anda menang, Anda menang besar!
Semoga berhasil dan semoga sukses.
Ini bukan di darat atau laut,
tapi kami tidak bisa bernapas jika Anda tidak peduli dengan udara kami.
Apa yang harus Anda lakukan di kota petunjuk
adalah menjadi tinggi di langit yang biru,
menggunakan rumah kaca paling sedikit
- Kota petunjuk? - emisi gas
adalah misi Anda.
Temukan molekul dengan banyak peringatan.
Ini terkait langsung dengan malapetaka
dikenal sebagai pemanasan global.
Jika semangat Anda tidak terputus dalam petunjuk,
Anda akan menemukan tokennya.
(musik yang menarik)
- Emisi karbon?
Kota petunjuk?
Seperti kota petunjuk.
(musik menegangkan)
Mari kita lihat, kota petunjuk, kota petunjuk.
Oke.
Ada sebuah kota bernama Clewiston.
Hmm.
Ooh, kita bisa naik bus.
Ada satu yang akan segera pergi.
Senang saya telah menabung uang saku saya.
- Apa yang akan kita katakan pada Ayah?
- Mungkin bisa kita katakan
bahwa kita akan pergi ke Ibu.
- Tapi dia sedang berlibur.
Mungkin Anda bisa mengatakan bahwa dia berubah pikiran.
- Ya, karena pacarnya yang idiot sakit
dan mereka harus pulang lebih awal.
- Aku bisa melakukan ini.
Aku hanya butuh telepon Ayah sebentar.
- Baik.
- [Brad] Saya menganggap diri saya sebagai seseorang
memiliki karakter moral yang baik.
Mengapa Anda menanyakan ini kepada saya?
Sepertinya tidak-
- [Jackson] Hei, Ayah.
- Tunggu, beri aku waktu sebentar, oke?
- Baik. - Apa?
Dengar, aku.
Baik.
Saya hanya butuh waktu.
Kami akan pindah.
Saya akan melalui perceraian,
dan kredit saya ditembak, seperti yang Anda tahu.
Saya hanya, dan istri saya,
mantan istri saya kembali kepada saya dalam beberapa hal.
Apa uh.
Jackson, apakah kamu butuh sesuatu?
- Hah?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya baik, saya baik.
Bu, kamu tidak pergi berlibur?
Anda akan menjemput kami dalam satu atau dua jam?
Baiklah.
- Tunggu apa?
Biarkan saya berbicara dengannya. - Nah, dia harus pergi.
- Oh, jadi dia tidak pergi berlibur?
- Tidak, pacarnya sakit.
- Oh. (telepon berdengung)
Saya baru saja mendapat SMS darinya.
Nah, itu berhasil.
Saya ada wawancara kerja, jadi, baiklah.
Man, truk es krim itu (Jackson terengah-engah)
pria itu gigih.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
Apakah kamu mau beberapa?
- Tentu.
- Baiklah.
- Olivia, ice cream.
- [Olivia] Oh no.
- Hey bagaimana kabarmu?
Uh, yah, dua Huncha Muncha, kurasa.
- Bagaimana kalau tiga?
- Tidak, dua.
- Itu akan menjadi $ 4.
- Selamat siang pak. - Apa kabar'?
- Apakah itu rumahmu?
- Ya, ini dia.
- Saya melihat beberapa anak
ada di jendela.
Apakah itu anak-anakmu?
- Ya, ya, itu adalah anak-anak saya.
Akan menjadi mereka sendiri untuk sementara waktu
sore ini, jadi saya pikir
Saya lebih baik membeli beberapa kerjasama.
- Mereka akan pulang sendiri katamu?
- Ya, saya mendapat wawancara kerja , jadi, Anda tahu.
Baiklah. - Itu akan menjadi $ 4.
- Tidak ada orang lain di rumah? - Nggak.
- Dua babysitter beku. - Ini dia.
Sekarang kita bicara.
- Uh, kita akan berputar-putar beberapa kali
untuk mengawasi mereka jika Anda mau, Pak.
Jika itu membuat - Itu sungguh
- kamu merasa lebih nyaman?
Apakah itu baik-baik saja? - tidak perlu.
- Oh, kita ada di sekitar sini.
- Tidak. - Sangat mudah.
- Terserah kalian. - Hei, jangan khawatir
tentang suatu hal. - Tentu.
- Baiklah, semoga harimu menyenangkan.
- Oke, baiklah. - Semoga berhasil
dengan wawancara kerja. - Baik.
- Dan luangkan waktumu. - Tidak apa-apa.
- Jangan khawatir. - Freaks.
- Jangan terburu-buru.
Semoga harimu menyenangkan.
Sampai jumpa lagi!
(musik ringan)
- Hi Ayah.
- Apa yang sedang kalian lakukan?
- Um, baiklah. - Uh, uh, ini permainan kita.
- Baik.
Saya mendapat wawancara kerja saya. - Baik.
- Dan ibumu akan segera datang, kan?
- ya. - Um hmm.
- Oke, sampai jumpa nanti.
- Kamu lebih baik cepat.
Anda tidak ingin terlambat.
- Kamu baik-baik saja.
- Um hmm, baiklah. - Baik.
Baiklah.
- Apa yang akan kita lakukan?
- Saya punya ide.
Ikuti aku.
(musik licik)
- Apa yang akan kita lakukan?
- Aku punya ide yang akan mengejutkan mereka.
(percikan api mendesis)
- Pantai aman, Bos.
Yah!
- Hei.
- Ada apa, Bos?
- Lihat pintu itu?
- Tepat di belakang pohon itu?
- Kita harus ke balik pintu itu
untuk mendapatkan anak-anak yang memiliki petunjuk.
Memahami? - Petunjuk apa?
- Dari bungkus Huncha Muncha , untuk harta karun.
- Harta karun apa?
- Untuk harta karun yang kita cari sepanjang hari!
- [Dingin] Ugh!
- Berapa kali aku perlu memberitahumu?
- Oh baiklah.
- [Olivia] Apakah Anda siap untuk membunuh mereka?
- [Jackson] Itu bagus.
- [Dingin] Apa kamu yakin dia sudah pergi?
- [Boss] Dia pergi.
Baiklah, sekarang, Chilly, - Yeah?
- [Boss] Tendang pintu itu hingga terbuka.
Jadi kita bisa masuk ke sana dan mengambil bungkusnya.
- Yah! - Kick it!
Melakukannya lagi. - Capcay!
- Lagi. - Capcay!
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Lihat.
- Uh!
Ya ampun, kuncinya.
(listrik mendesis)
(Teriakan dingin)
(Bos tertawa)
- [Boss] Dia baru saja disetrum.
Dia habis-habisan.
(musik licik)
- Tunggu.
Apa kamu punya tang itu?
- Ya. - Saya punya ide.
- Hei, itu dia.
Lihat, ada anak-anak.
- Disana. (menangis)
- Dapatkan mereka.
Tangkap mereka, Chilly.
(Teriakan dingin)
(udara mendesis)
Dingin, ban kita kempes sekarang!
- Tentu saja. - Kita harus pergi
ke toko sekarang.
- [Dingin] Tidak ada yang berjalan baik dengan kita, Bos.
- Oh, man.
Ini, coba bersihkan dirimu.
Anda berantakan.
Ay yi yi.
- [Dingin] Ayo kita perbaiki flat ini.
- [Boss] Kita harus mencari tahu dimana petunjuknya.
- [Dingin] Ada toko besar di ujung jalan
jika Anda berbicara bahasa Meksiko.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
(musik licik)
- Kami seharusnya menemukan molekul.
Bagaimana cara kita menemukan molekul?
Maksud saya, mereka sangat kecil, bukan?
- Bagaimana kita bisa terbang tinggi?
- Saya berpikir mungkin pesawat?
Ini dia busnya!
Ada wi-fi di bus.
Kami hanya akan mencari pesawat
dan transportasi dan barang-barang di sana.
- Bos, anak-anak, kota petunjuk.
Kota petunjuk.
Dan ide?
- Tidak, itu tidak apa-apa.
- Oh.
(berbicara dalam bahasa asing)
- Diberkatilah Anda.
- Oh, tidak, tidak, itu kota petunjuk.
Ya, ya.
Ini Clewiston.
- Ya, ya. - Clewiston, Florida.
Seperti kota petunjuk.
Clewiston.
Ya, kawan, kita dulu sering terbang tinggi di sana, kawan.
Ya. - Apa?
- Ya, ya, Anda tahu seperti hang gliding.
- Hmm? - Meluncur dengan tangan?
- Tidak, tidak, hang gliding.
Anda pergi (bersiul) jauh di langit, Anda tahu?
Sepertinya mereka menarik Anda ke belakang seperti pesawat yang lambat
di langit, sangat tenang.
- Saya pikir mungkin di situlah anak-anak berada.
- Terkadang mereka membuatkanmu, sebuah truk
dengan tali, dan mereka menyeretmu ke belakang.
Anda akan pergi hang gliding
jauh di langit? - Orang ini.
Ya, orang ini.
- Anda pergi ke langit? - Orang ini.
(berbicara dalam bahasa asing)
(mekanik dan Chilly tertawa)
- Apakah dia mengolok-olok saya?
- Saya tidak punya ide.
- Jangan lupa, aku bosnya di sini.
Tidak ada yang mengolok-olok bos.
Karena aku bisa terbang, dan aku akan mendapatkannya
anak-anak itu dan petunjuknya.
Kau melihat.
Lihat aku.
(truk es krim menjadi bumerang)
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
--Tidak ada bandara.
Tidak apa-apa.
Hanya tempat gantole yang satu ini.
- Tidak ada misi adalah misi.
- Saya pikir ada halte bus di dekat tempat gantole.
- Apakah menurut Anda manusia menyebabkan pemanasan global?
- Saya hanya berpikir orang harus membersihkan diri mereka sendiri.
Setiap anak tahu itu.
Saya akan mematikan aplikasi trek kami,
jadi Ayah tidak tahu kita pergi.
Anda tahu, saya pikir terlepas dari pemanasan global,
orang pasti mencemari tanah bumi,
udara dan air dengan segala jenis bahan kimia.
(musik yang memprihatinkan)
Dekat dari sini.
Hanya satu mil di jalan tanah tua.
Sangat mudah untuk menerbangkan pesawat layang gantung.
- [Jackson] Ya, dikatakan jika Anda dapat mengarahkan kereta belanja
Anda bisa menerbangkan pesawat layang gantung.
- [Olivia] Sebuah kereta belanja di tanah.
Dan terakhir kali Anda mengarahkan keranjang belanja,
Anda menjatuhkan tomat dapat ditampilkan.
- [Jackson] Ya, itu tidak akan terjadi
menerbangkan pesawat layang gantung.
- [Olivia] Kenapa tidak?
- [Jackson] Karena tidak ada tomat yang bisa ditampilkan
di langit.
- [Olivia] Poin yang bagus.
- [Boss] Ugh, dimana tempat ini?
- [Dingin] Ikuti bebek itu!
- [Olivia] Apakah itu bebek?
Oh tidak, para pembuat es krim telah mengejar kita.
Bagaimana mereka terbang?
Jika tidak ada gunung untuk dilompati?
- [Jackson] Mereka menarik kami dengan pesawat atau truk.
(musik yang tidak menyenangkan)
- Hei kalian anak-anak, kamu ingin terbang?
- Ya, kami perlu penerbangan tandem.
- Baiklah baiklah.
Itu akan menjadi $ 147.
Aku hanya bisa membuat salah satu dari kalian mengudara pada satu waktu.
Anda mendapat goresan seperti itu?
- Ini harus dilakukan.
- Wow, lihat itu.
Sekarang kita bicara, sekarang kita bicara.
Gantung glider dan pilot sedang bersiap di sana.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Saya akan kembali dalam beberapa menit,
dan kami akan membuatmu tinggi di langit.
Beri aku waktu sebentar.
Aku akan segera kembali.
Kalian tidak pergi kemana-mana, kau dengar?
Selesaikan dia.
(musik panik)
- [Jackson] Ikuti saya, saya punya ide.
- [Olivia] Apakah Anda yakin tentang ini?
(truk es krim menjadi bumerang)
- [Chilly] Yah!
(musik lucu)
(Bos kentut)
(toilet flush)
- Hei, bagaimana kabarmu? - Hei.
- Apa yang bisa saya bantu?
- Apa kau melihat beberapa anak lewat sini?
- Ya saya telah melakukannya.
Saya pikir mereka naik seperti itu.
- Anda harus membawa saya ke langit.
- Anda tidak akan terbang tinggi hari ini, Pak.
- Apa kau mencoba mengatakan aku terlalu tinggi?
- Kamu yakin ini ide yang bagus?
- Apakah Anda lebih suka diculik?
- [Olivia] Poin diambil.
- Ya, kamu terlalu tinggi.
Itu dia, ya.
- Kamu percaya orang ini?
Dia mencoba memberitahuku bahwa aku terlalu tinggi untuk terbang?
- Gila.
Kamu bahkan tidak tinggi!
- Nah, masuk ke truk.
Kita harus mengambilnya.
Ayo kita ambil.
(musik dramatis)
- Kamu yakin bisa menerbangkan ini?
- Aku bisa menerbangkan apapun.
Oh, sial, para tukang es krim.
Kita harus pergi.
- [Olivia] Jadi bagaimana cara kerjanya?
- [Jackson] Tali itu terpasang di pesawat.
Ini akan menarik kita ke udara,
di mana, semoga, kita akan menemukan petunjuknya.
- Hei, anak-anak, kamu tidak bisa pergi tanpa aku.
- Kecepatan penuh!
- Dagnabbit, jangan lagi.
- Ya ampun, kita tidak akan berhasil!
- [Jackson] Ya, kami!
- [Dingin] Hei, kamu merindukan mereka.
- Oh.
- Wow, anak-anak itu benar-benar bisa terbang.
(musik petualangan)
- [Olivia] Ini luar biasa.
Kami benar-benar terbang.
Bagaimana kita bisa menemukan molekul dengan banyak peringatan
terkait dengan pemanasan global?
- Tunggu, sepertinya , karbon dioksida?
- [Boss] Petunjuknya pasti ada di suatu tempat.
Anda harus menarik saya.
- [Dingin] Kamu yakin tentang ini?
- [Boss] Jangan tanya saya, saya bosnya!
- [Chilly] Yah!
- Baiklah, ambil talinya.
Baiklah, Chilly, kita akan menggunakan truknya
untuk menarikku ke langit.
(musik menegangkan)
Hei, cepatlah!
Kami akan terbang tinggi di langit.
Aku akan lepas landas lebih cepat dari pembungkus
dengan Huncha Muncha samich.
Aku akan menjadi saluran udara sorbet.
- Kamu akan terbang tinggi.
Semua siap, kapten.
Ayo terbang!
Dia akan mati.
- Tendang.
Pergilah.
Oh!
- [Jackson] Apakah itu karbon dioksida?
Itu dia!
Mari putuskan hubungan dan hentikan benda ini.
(musik petualangan)
- Pendaratan yang bagus.
- [Boss] Pukul!
- Dia pikir dia akan terbang.
- Dingin, tendang!
- [Dingin] Dia mungkin akan mati!
- Dingin, angkat aku ke udara.
Oh, tembak, talinya putus.
Tangkap anak-anak!
- (tertawa) Istirahat yang sulit, Bos!
Aku akan mendapatkan anak-anak.
(truk es krim menjadi bumerang)
(musik dramatis)
(musik ringan)
- Arang, karbon.
- Ban, knalpot, ini semua bagian mobil.
- Konventer Katalitik?
Karbon dioksida.
- [Dingin] Huncha Muncha!
(musik dramatis)
- Wow. - Ooh.
(musik yang menakjubkan)
- [Jackson] A Planet Puzzler adalah bagian dari yang unik
sekelompok orang yang memecahkan masalah terbesar dunia?
- [Olivia] Masukkan, cepat.
(musik yang menarik)
- Kunci misteri berikutnya terletak
di teater laut,
dimana terjadi benturan antara air, kehidupan dan sampah.
Jangan tunggu sampai nanti,
mungkin ada aligator.
Anda membutuhkan perahu kecil untuk melihat ke bawah tebing.
Tapi begitu Anda mencapai ujung pantai,
dengarkan dan Anda akan mendengar teriakan Lorelei.
(musik yang menarik)
- [Jackson] Ayo pergi dari sini.
(musik panik)
Pria es krim! - Oh tidak.
(truk es krim menjadi bumerang)
- [Jackson] Teruskan.
- [Chilly] Hee yah!
Pukul langsung.
- Aku punya kamu, Jackson.
- Ciluk ba! - Ugh, ugh.
- Kena kau.
- [Olivia] Ha, ambil itu!
Es krim di wajah!
(Mendengus dingin)
Ayo, mulai, mulai.
- [Bos] Oh, hei, hei, apa yang kamu lakukan?
- Tidak tidak. - Kemarilah, bocah kecil.
- [Olivia] Lepaskan aku.
Ayo, tidak, lepaskan aku. - Saya mendapatkanmu sekarang.
- [Olivia] Tidak, tidak.
- Berhenti! - Lepaskan saya!
Berangkat! - Turunkan aku.
- Masuk ke sana. - Turunkan aku!
(anak-anak berjuang)
- Hei, aku tahu kamu tahu di mana petunjuknya!
Sekarang batuk!
- Kami tidak tahu apa-apa.
- Ada di dalam Keys.
- Dengar itu, Bos?
Kami akan pergi ke Keys.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Membawa kita tumpangan ke Keys.
- Oh, smart.
- Sekarang mari kita singkirkan anak-anak kecil ini!
- Anda tidak akan pernah memecahkan teka-teki itu sendiri.
- Ooh, bakar.
- Kami membutuhkan mereka untuk memecahkan petunjuk.
Kau tahu, jadi kita bisa menemukan token berikutnya di dalam Kunci.
(ponsel berdering) - Periksa, Bos.
- Menjawab telepon!
- [Dingin] Lepaskan mereka?
- Atau ayah akan menelepon polisi!
- Anda menjawab telepon itu.
Dimana itu?
- [Olivia] Ini ayahku!
- [Brad] Hei, Olivia.
- Uh, hai, Ayah.
- Saya akhirnya kembali dari wawancara kerja saya.
Butuh waktu lama.
Tapi aku ingin memberitahumu selamat malam.
(musik truk es krim nyaring)
Musik apa itu?
- [Olivia] Musik apa?
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- [Olivia] Kami bersenang-senang,
dan Anda tidak perlu mengkhawatirkan kami.
- Kamu bersama ibumu, kan?
- Ibu benar-benar memberi kami izin
untuk melakukan kontes ini.
- Kontes?
- Kami, Anda tahu, mengikuti firasat kami.
- Mengikuti firasatmu?
Bukan saya.
- Anda tahu, seperti es krim?
- Apa- - Ayah, kami baik-baik saja.
Jangan khawatirkan kami.
- Apa Jackson bersamamu?
Biarkan saya berbicara dengannya.
- Jackson sedang terikat saat ini.
Anda tahu, bukan masalah besar.
Harus pergi, Ayah, selamat tinggal!
(musik khawatir)
- Apa?
(musik tropis)
(telepon berdengung)
- Ugh!
Siapa yang menelepon saya di Fiji?
Oh, itu bajingan!
Apa?
- Anda memberi izin kepada anak-anak untuk melakukan beberapa kontes?
- Ugh, kenapa aku harus berbicara dengan anak-anak?
Saya sedang duduk di pantai di Fiji sekarang.
- Anda berada di Fiji?
Di pantai, di tengah malam?
- Ini siang hari di sini, kamu brengsek.
- Wiski tiga kali lipat di bebatuan.
- Terima kasih.
- Fiji weegee, roh roh.
- Terima kasih.
- [Pelayan] Jadi $ 57,25.
- Silakan dan - Tidak, kata anak-anak
- di kamarku. - bahwa kamu tinggal di rumah
karena pacarmu yang bodoh sedang sakit.
- Mereka menipumu lagi.
Kamu sangat bisa dimanipulasi.
- Bisa dimanipulasi.
- Temukan saja mereka!
- Bagaimana aku bisa-
- Pekerjakan seorang detektif!
- Saya akan menemukan satu hal pertama di pagi hari.
- Anda tahu, orang tua saya bercerai,
tapi aku bahkan tidak menyadarinya
karena mereka melakukan hal yang disebut pengasuhan bersama,
di mana mereka bekerja sama untuk membesarkan kami
terlepas dari perbedaan mereka.
- Jadi maksudmu aku mungkin harus
pergi membantu anak-anak.
- Hei, (klik lidah) itu ide yang bagus.
Aku akan minta mereka mengisi bahan bakar jet.
(Janet mendesah)
- Kartu Anda terpental.
- Ugh.
- Berikan pada gadis di sana.
Saya yakin dia bisa melakukannya.
Dia tahu bagaimana memecahkan petunjuk.
- Saya bisa memecahkannya jika saya memiliki laptop.
- Beri dia komputer!
Saya ingin memenangkan kontes ini!
Aku tidak bisa menghabiskan seluruh waktuku mencari petunjuk!
Kami punya es krim untuk dijual!
(musik menegangkan)
- [Olivia] Cliff, Lorelei, perahu kecil, menangis, buaya.
Saya pikir saya mengerti.
- [Jackson] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tahu persis pencarian Boolean yang harus dilakukan.
Lepaskan aku.
- Baik.
Jika Anda berkata begitu.
Apakah kamu?
- [Jackson] Lorelei di Theatre of the Sea.
Kami pergi ke sana untuk berlibur.
Ada di dalam Keys.
- [Olivia] Apa?
- Seperti yang aku pikirkan, Theatre of the Sea.
Ia memiliki buaya, aligator, semuanya.
Ada di Theatre of the Sea.
(truk es krim menjadi bumerang)
- Oke, jadi apa rencananya, Jacks?
- Di dalamnya ada tempat umum.
Mereka tidak bisa membuat kita terikat.
Kami akan menghentikannya atas isyarat saya.
- Rencana yang bagus.
(Chilly dan Boss tertawa)
- Sekarang tunjukkan di mana hartanya.
Kesini.
Anda lebih baik tetap dekat. - Kesini!
- [Olivia] Lepaskan aku, hei.
(musik yang memprihatinkan)
- Oh.
Mm hmm.
Selamat datang di Spy-Spot.
Saya I-Spy.
Apa yang bisa saya bantu?
- Apakah kamu seorang detektif?
- Saya seorang mata-mata.
- Masa bodo.
Anak-anak saya hilang.
- Anda kehilangan anak-anak Anda?
Apakah Anda menelepon polisi?
- Iya.
Mereka tidak akan melakukan apapun selama 48 jam.
Bisakah kamu menemukannya?
- I-Spy dapat mencoba.
- Siapa nama aslimu?
- I-Spy, saya mengubahnya untuk tujuan bisnis.
Jadi, apakah Anda tahu di mana anak-anak Anda bisa berada?
- Yang aku tahu mereka mengatakan sesuatu
tentang mengikuti firasat Anda.
- Ikuti firasatmu.
Oh, kontesnya, benar.
Di mana Anda bisa memenangkan satu juta dolar?
Mengagumkan.
Jadi saya akan masuk ke situs kontes.
Tapi pertama-tama, saya hanya ingin Anda menandatangani
disini, disini, disini, disini.
Berapa harganya,
yang seharusnya tidak menjadi masalah
jika anak-anak Anda memenangkan kontes.
- Oh ho, kami punya anak-anak. - Berangkat.
- Anda tidak bisa pergi sekarang.
(lumba-lumba mencicit)
(musik yang tidak menyenangkan)
(pria berjuang)
- [Jackson] Sekarang, Olivia.
- Lepaskan.
- [Olivia] Jadi kemana kita pergi?
- [Boss] Uh, biarkan mereka pergi.
Kami tahu di mana petunjuknya.
Oleh pameran buaya.
- [Jackson] Pameran buaya.
- [Olivia] Apa?
(musik dramatis)
- [Bos] Uh, jangan khawatir tentang itu.
Aku tahu dimana itu. - Ini kontes yang mudah, Bos.
- Cepat, mereka datang. - Ayo pergi.
- Hei lihat, aku melihat sesuatu di sana.
- Itu ada!
- Itu petunjuk. - Mengerti.
Apa isinya? - Ini kertas.
Biarkan saya melihat apa yang dikatakannya.
Ugh.
Kalian berdua idiot!
- Idiot?
Pernahkah Anda melihat orang bodoh?
- Ya, kamu idiot.
- Bagus!
Mungkin aku punya petunjuknya.
Periksa kantong saya.
Tidak, masih belum apa-apa, Bos.
- Uh uh.
Ayo pergi dari sini.
Ayo cari anak-anak ini.
- Oke!
- [Olivia] Ke arah mana ke Lorelei?
(musik dramatis)
- Hampir saja.
Kita harus pergi ke pantai.
- Mereka sudah tutup.
Anda harus sampai di sana melalui laut.
- Kalau begitu kita naik perahu.
- Saya tidak menyewakan perahu untuk anak-anak.
- [Jackson] Saya punya ide.
- Baiklah, kita akan mencari anak-anak ini sekarang.
- Periksa komputer, Bos,
dan lihat apa yang dilihat anak-anak ini.
- Ah, mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
(Olivia bersenandung)
- Hai, kami ingin perahu.
- Aye, perahu.
Jelas, Anda berusia di atas 18 tahun.
Kami membutuhkan tanda tangan dan nomor SIM.
- Ya, ya, begitulah cara kami sampai di sini, dengan mobil.
- [Man] Dengan mobil?
Maka Anda akan menyukai perahu Cadillac.
- Disana.
Mereka ada di Restoran Lorelei.
- Lorelei, mengerti, Bos. - Lorelei, itu dia.
Saya mendapatkannya.
Saya mendapatkannya tepat di sini.
Ini dia.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
(truk es krim menjadi bumerang)
(musik dramatis)
- [Jackson] Kami akan membawa Cadillac ke pantai.
(truk es krim menjadi bumerang)
- [Olivia] Bisakah kamu mengendarai ini?
- [Jackson] Saya bisa mengendarai apa saja.
- [Olivia] Apakah kita melepas kaitan?
- Hei, apakah kamu melihat beberapa anak
kemari untuk menyewa perahu?
- [Man] Saya tidak menyewakan perahu untuk anak-anak!
Tapi mereka pergi ke sana.
- Dapatkan mereka.
Ayo kita ambil.
Dapatkan mereka.
- Jika kita tidak cepat, - Lihat, itu dia!
- [Dingin] kita tidak akan pernah mendapatkan anak-anak itu, Iceman.
- Mereka ada di sana, Chilly.
- [Dingin] Ayo jadi bajak laut sungguhan, Bos, dan naik perahu ini.
- [Boss] Ada banyak langkah di sini, kamu tahu.
Perahu itu berderit.
Busurnya akan putus.
- [Dingin] Mungkin Anda terlalu tinggi untuk perahu ini.
- Saya melihat mereka di sana.
(musik dramatis)
- [Dingin] Tembak di dalam lubang!
- Seluruh perahu ini terbuat dari plastik.
Ini bahkan tidak nyata.
Lihat, lihat, lihat!
Mereka akan lambat.
Saya pikir kita bisa menangkap mereka.
(musik jazz lambat)
- Apakah Anda memiliki alamat email anak Anda?
- Ya, um, itu dan beberapa hal lainnya di sana.
- [I-Spy] Oke.
- [Olivia] Apakah ini secepat itu?
(musik dramatis)
- Benda ini pasti lambat!
Ini seperti kita bergerak mundur, Bos.
- Kedua perahu lebih lambat dari molase!
Kami tidak akan pernah mendapatkan anak-anak ini.
Turun ke bawah dan temukan sesuatu sekarang, ya?
Mereka akan kabur!
- Oke, Bos.
- [Olivia] Dimana pantainya?
- [Jackson] Menurut peta,
itu tepat di sudut.
- Begitu banyak sampah di sini.
Kupikir aku menemukan sesuatu, Bos!
- [Iceman] Ayo, ayo pergi.
Kita harus menghentikan anak-anak ini.
(Tertawa dingin)
- Lihat apa yang kudapat, Bos!
Ini akan menghentikan mereka.
- Apa ada yang mereka lakukan musim panas ini?
- Olivia menyukai unicorn.
Ugh.
Putri duyung, uh.
"Harus, Bisa dan Akan."
Satu.
(musik jazz lambat)
- Mungkin sesuatu yang lebih pribadi?
- Ini keterlaluan!
Ini hanya.
Bantu aku, dapatkan tombaknya,
dan mari kita tembak orang-orang ini.
Silahkan!
Lihat hal ini.
Saya terlihat seperti lelucon!
(musik dramatis)
Baiklah, Chilly, buatlah antrean yang bagus dan mudah.
Tembak mereka!
(keduanya tertawa)
Kami mendapatkannya. - Punya!
- Kami tertembak.
- Ya ya! - Yeah!
(musik ringan)
- [Olivia] Man, itu tembakan yang sempurna.
Begitu banyak asap dan minyak.
Itu menyembur ke mana-mana.
- [Jackson] Aku masih bisa membawa kita ke pantai.
- Kemenangan adalah milik kita. (tertawa)
- Kami punya anak-anak!
Tampak agak dangkal di sana, Bos.
- [Iceman] (tertawa) Itu terlalu dangkal
kemana tujuan mereka.
- [Dingin] Apa draft di kapal ini?
- [Iceman] Kita harus kembali ke dermaga.
- [Dingin] Lihat apa yang saya lihat?
Mereka ada di sana, kita harus pergi ke sana.
- [Iceman] Anak-anak itu menuju ke teluk pantai itu.
- [Jackson] Lorelei Cove.
Menurut peta, itu terlalu dangkal untuk kapal mereka.
Mereka harus berkeliling.
(musik lapang)
- [Olivia] Menurut Anda, mana petunjuknya?
- [Jackson] Ini adalah ujung pantai.
Petunjuknya pasti ada di sini.
- [Olivia] Dan nyanyian menyeramkan apa itu?
Dan apa itu perahu kecil?
- Entahlah, perahu mungkin?
- [Olivia] Kami berada di ujung pantai.
Mengapa semuanya berbau?
Saya tidak melihat tebing.
Tidak ada batu atau apapun.
Ini Florida.
Kami tidak memiliki gunung.
Yang kita miliki hanyalah gunung sampah.
- Putri duyung, uh.
- Tidak ada tebing dimanapun!
- (menghela napas) Mari kita duduk di sini dan bersedih tentang hidup.
Apa yang kita lakukan?
- Aku tahu.
Kami sangat jauh dari rumah.
Yah, setidaknya kita berpetualang.
- Petualangan yang mengerikan!
- Sangat mengagumkan!
Maksud saya, ini semua tentang perspektif.
Siapa lagi yang bisa bertualang?
- Ini sangat bodoh!
(musik yang menerangi)
Liv, bangun.
Bangun.
Ayo bangun.
Perahu tebing.
Skiff adalah nama lain dari perahu.
- Di bawah tebing.
(menyelidiki musik)
Ada sesuatu disini.
- [Jackson] Bisakah kamu mendapatkannya?
(Olivia terengah-engah)
(musik yang menakjubkan)
- [Olivia] Koin, petunjuk.
- [Jackson] Kami masuk.
(musik yang menarik)
- Saya harus mengatakan, saya sangat terkesan.
Aku ragu ada yang bisa sampai sejauh ini,
namun, ini dia.
Jadi mari kita mulai, oke?
Kami telah membahas udara dan laut,
tapi di tangan adalah tanah,
dimana kita akan memecahkan misteri terbesar.
Anda harus menemukan penanda laut.
Kuncinya adalah di mana ketiganya berada
pada titik yang didirikan pada tahun 1983.
(musik yang menarik)
- [Olivia] Mom selalu bilang dia lahir tahun 1983
di Titik paling Selatan di Key West.
Permisi, apa kamu tahu bagaimana kita bisa sampai ke Key West?
- [Woman] Ya, Anda dapat mengambil Biplane Wild Bill.
- [Olivia] Terima kasih.
(musik jazz lambat)
- Aksi, bukan kelambanan.
Kami sudah masuk!
Jadi di sini saya benar-benar bisa melihat lokasi terakhir
mereka, petunjuk terakhir yang mereka temukan,
dan sepertinya itulah Islamorada.
- [Brad] Wow, bagus sekali.
(musik yang menarik)
- Pilot apa yang akan membiarkan
dua anak sendirian terbang di pesawatnya?
Pilot gila, gila, dan menggelikan macam apa yang akan melakukan itu?
- Tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Ini, ambil teleponku dan hubungi Biplane Bill.
- Ini nomor teleponnya.
Oke.
- [Bill] Tur Angkatan Udara Republik Keong,
ini Biplane Bill.
- Halo. - Halo, Bu.
- Kedua anak saya sangat ingin melihat ayah mereka
dekat Titik paling Selatan. - Ya, Bu, saya mengerti.
- Ya ya. - Ya, ada yang bisa saya bantu?
- Anda terbang dari Islamorada ke Key West, bukan?
- [Bill] Dua kali sehari,
tetapi untuk dua anak, Anda harus menandatanganinya
formulir pengabaian online itu.
- Apa?
Saya harus menandatangani pengabaian online?
- [Bill] Ya, Bu,
semua orang di bawah 18 tahun - Jika saya harus.
Saya rasa saya harus bekerja ekstra.
- [Bill] Nah, Bu, itu tidak terlalu jauh.
Ada di internet.
Anda bisa langsung menandatanganinya di sana
di ponsel atau tablet apa pun.
- Permisi.
Anda melihat dua anak kecil ini berlarian di sekitar sini?
- Ya, mereka pergi ke Biplanes Wild Bill.
- Dua anak? - Kembali kesana?
- Dua. - Dua anak, kembali ke sana.
- Jalan yang mana?
- Baiklah. - Lewat situ.
- Disini?
- Itu dia. - Ayo pergi, Bos.
- Oke, saya pikir saya membuat kami mendaftar.
Seharusnya ada di sana.
- [Jackson] Ayo pergi!
Mainkan musik dramatis.
(musik dramatis)
(musik jazz lambat)
- Jadi Titik Paling Selatan didirikan pada tahun 1983.
- Melalui darat, udara dan laut.
Ayo pergi, Key West.
- Kami tidak akan pernah berhasil di sana.
Lalu lintas sangat buruk.
(Brad menghela napas)
- Bagaimana dengan jet-ski?
- Mm hmm. (terkekeh)
(musik dramatis)
(musik panik)
- Hei, anak-anak.
Selamat datang di Tur Angkatan Udara Republik Keong .
apa yang bisa saya bantu hari ini?
- Kami membutuhkan tur ke Key West.
- Kami pergi dari Islamorada ke Key West.
Kalian punya $ 200?
Ini $ 200 per orang.
Apakah orang tua Anda menandatangani pengabaian online itu?
- Iya.
- Dua anak, saya mendapat telepon tentang itu juga.
Satu untuk.
Oh lihat, anak-anak, es krim!
- Apa? - Aku akan memberitahumu apa,
Kalian ingin beberapa Huncha Munchas?
Aku akan membawakanmu beberapa Huncha Munchas untuk perjalananmu.
Bagaimana suaranya?
Baiklah, kalian akan dimuat di kursi depan.
(musik dramatis)
- [Olivia] Sepertinya ada yang minum kopi.
- Hei, aku butuh dua dari mereka Huncha Munchas.
- Kenapa tidak tiga?
- Apakah Anda melihat beberapa anak datang ke sini?
- Ya, mereka sedang di pesawat sekarang.
- Dingin, coba ambilkan kami pesawat
untuk membawa kita ke atas sana.
- Bisakah kita naik pesawat untuk naik ke sana
dengan anak-anak berwajah kotor itu?
- Tidak, aku hanya punya satu.
Kembali dalam beberapa jam.
Anak-anak mengatakan sesuatu tentang Titik paling Selatan.
- [Iceman] Dingin, kamu mengemudi.
Saya punya ide.
- [Bill] Terima kasih.
- Semoga hari Huncha Muncha!
- Biar aku ambil topi terbangku, dan kita akan pergi.
Baik.
- [Dingin] Huncha Muncha!
(musik dramatis)
- Hei, tunggu!
Halo?
Kamu pikir kamu mau kemana?
Berhenti menjauh dariku!
Saya menemukan di mana mereka berada.
- Nah, kamu tidak ikut denganku.
- Nah, depositnya tidak bisa dikembalikan,
dan kamu masih berhutang sisanya padaku.
- Uh uh.
Tidak, bukan kau.
Hei, bagaimana kabarmu?
Seberapa cepat hal ini berjalan?
- Nah, 60 mil per jam.
- Saya bisa berada di Key West dalam satu jam.
Oke, dan berapa harganya?
- [Man] 100 dolar.
- Oke, aku akan menerimanya.
- [Man] Baiklah, semua yang harus kau lakukan
adalah tanda tangan di sini, tanda tangan di sini,
tanda tangan di sini, tanda tangan di sini, tanda tangan di sini.
Inisial di sini, tanda tangan di sini,
tanda tangan di sini, tanda tangan di sini.
- [Dingin] Bagaimana penampilan kita, Bos?
- Anak-anak itu akan terbang tepat di atas kita.
Landasan pacu ada di sana.
- Hmm.
- Apakah kamu melihatnya?
- Mm hmm.
- Kami akan mendapatkan anak-anak itu,
tembak mereka dari langit.
- Bagaimana saya akan melakukan itu, Bos?
- Apakah kamu ingat ketika aku memberitahumu
bahwa saya, ha, ha, memodifikasinya?
- Ya.
- Tembak jatuh, tangkap!
- [Dingin] Ke atap.
(musik dramatis)
- Baiklah, Chilly, aku sedang memuat
peluncur Huncha Muncha,
dan kamu akan menjatuhkan anak-anak itu
langsung dari langit.
- Dia punya!
Oh ho!
Hmm.
Kita akan membutuhkan lebih banyak tenaga, Bos!
- [Iceman] Oke, aku akan memberikan semua yang dia punya.
Lebih banyak kekuatan datang.
(musik petualangan)
- Kita harus keluar dari sini, cepat.
- Ayo pergi, Biplane Bill.
- [Bill] Baiklah, anak-anak, pegang topi Anda.
Ini dia, siap untuk lepas landas.
- Kecepatan penuh. - Ini sebenarnya bukan kecepatan.
Ini sebenarnya bukan kecepatan.
- Shoop, dan satu lagi. (terkekeh)
Di sini, oke, terkunci dan dimuat, Dingin.
(musik dramatis)
(peluncur menembak)
- [Bill] Apa yang terjadi di sini?
Ada beberapa samich Huncha Muncha terbang di dekat kita.
- Yah, yah, yah! - Bersiap untuk terbang mengelak.
Bukan rodeo pertamaku.
(Teriakan dingin)
(peluncur menembak)
(musik hard rock)
- [Manusia Es] Huncha Muncha!
- [Bill] Kami berada di udara bersih, anak-anak.
Duduk dan nikmati perjalanan ke Key West.
♪ Hei ♪
♪ Hei, hei ♪
- [Olivia] Apa yang kamu cari?
- Orang-orang es krim yang menyeramkan itu.
- Apa menurutmu mereka bisa menangkap kita?
Kami naik pesawat.
- Aku tahu, tapi itu tidak terlalu jauh,
dan kami berjalan.
♪ Hei ♪
- [Dingin] Huncha Muncha!
Mereka disana!
- Astaga, astaga, jagoan lebih ramping.
(musik panik)
Sepeda, sepeda, sepeda.
- [Jackson] Sepeda, tolong!
- [Olivia] Cepat pergi.
Saya akan membayar tiket ngebut.
Cepat, cepat, cepat.
Pedal, kayuh, kayuh.
- [Dingin] Beri itu!
- [Man] Hei, pel saya!
- Ini dia!
Kena kau!
Tidak suka itu?
Pel kotor di wajah Anda.
Hi yah!
(truk es krim menjadi bumerang)
(Iceman kentut)
Yah!
- [Iceman] Pasti ada petunjuk di suatu tempat di sini.
Lihat, cari pintu jebakan atau sesuatu.
- [Dingin] Awas.
Saya tidak ingin jatuh ke dalam jebakan!
- Whoa!
- Petunjuknya tidak ada di sini.
- Pasti!
- Tamat!
(musik ringan)
- [Iceman] Hei, tidak mungkin
anak-anak bodoh ini akan menemukannya.
- Petunjuknya pasti ada di sini. - Ini bukan.
Seseorang pasti telah mengalahkan kita untuk itu.
- Jackson! - Lihat!
- Olivia.
Hei. - Hei.
- Sudah kubilang tidak ada yang bisa menyelesaikannya,
terutama gadis bodoh sepertimu.
- Anda tidak dapat menemukan petunjuk jika itu menggigit hidung Anda.
- [I-Spy] Hei!
- Atau jika dia menampar wajahmu.
- Ugh!
- Lepaskan aku! - Hei, itu pelecehan anak!
- Ugh! - Aduh!
- Lepaskan tanganmu dari anak-anakku!
- Hey!
Sudah kubilang aku akan menemukannya.
- Tetap disana!
Aku akan segera ke sana.
Jangan bergerak!
- Tunggu saja.
- [Olivia] Apakah kamu baik-baik saja?
- [Jackson] Olivia, ada tali.
- [Olivia] Menurutmu kemana dia pergi?
- [Jackson] Sia-sia, agak mencurigakan.
- [Olivia] Mari kita ikuti.
(musik dramatis)
- [Jackson] Lihat, penanda laut.
- [Olivia] Dimana ketiganya,
darat, udara dan laut.
Mari kita lakukan.
- [Jackson] Ayo.
- Whoa.
- [Dingin] Apa yang anak-anak ini lakukan sekarang?
- [Iceman] Uh, anak-anak ini hanya membuang-buang waktu mereka.
Lihat ini, mereka sedang bermain bola.
- [Dingin] Mereka pengumpul sampah.
- Cepatlah, Jackson. - Pengumpul sampah, Bos.
- Ayo pergi. - Anak-anak bodoh.
- Apa kalian baik-baik saja?
- Ayah, bagaimana kamu menemukan kami?
- Dia tidak.
Saya menemukanmu.
Kasus lain terpecahkan, 100%.
- Siapa ini?
- Uh, Spy, I-Spy.
- Siapa orang-orang ini?
- Ingat es krim pria?
- Apa mereka menyakitimu?
- Tidak, mereka baru saja menculik kita.
Tapi kita bisa lolos kapan saja.
Mereka terlalu bodoh.
- Kami membiarkan mereka menculik kami
agar kita bisa turun ke Titik Paling Selatan.
Ini seperti psikologi terbalik.
- Anda menumpang dengan penculik?
- Epik!
Langkah yang bagus, anak-anak.
- Apa yang salah denganmu?
- Ugh.
- Sepertinya mimpi itu kembali hidup, ya, Bos?
- Ya, anak-anak itu terlihat sangat bahagia.
- Hmm.
(musik lucu)
- [I-Spy] Hei, hei, kamu masih berhutang budi padaku.
- Anda tidak melakukan apa-apa.
Saya melakukan semua pekerjaan.
- [I-Spy] Apa maksudmu?
Aku membawa kita ke sini.
- [Brad] Aku bahkan tidak ingin kamu datang.
- [I-Spy] Yang mengingatkan saya,
apakah kamu punya cara untuk mendapatkan kami kembali?
- [Brad] (menghela napas) Kita harus mendapatkan mobil.
Ini akan menghabiskan banyak uang.
- [Olivia] Ayo bawa pulang jet-ski.
- [Brad] Tidak, sayang.
Kita tidak bisa semua muat di jet-ski.
Aku tidak percaya kalian.
Apa yang kamu pikirkan?
- [Jackson] Kami mencoba memenangkan satu juta dolar, Ayah,
dan selamatkan seluruh dunia
setelah generasi Anda mengacaukannya.
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
- Ayo, Chilly, ayo pergi.
Anak-anak itu terlihat mencurigakan.
Saya pikir itu ide yang bagus
kita pergi mengintai rumah.
- Pengintaian?
(musik goyang ringan)
- [Jackson] Ayah, apa kita harus mandi?
- Ugh, tidak apa-apa.
Kami baru akan bersih-bersih di pagi hari.
Aku tidak percaya kita, kita berhasil.
Kami, kami di rumah.
Ah.
Nah, itu tadi petualangan yang mengerikan
kalian berdua ada. - Nah, itu luar biasa.
Yah, bisa dibilang itu adalah petualangan yang mengerikan,
tapi, sebenarnya, kami bersenang-senang.
- Betulkah?
- Dan, plus, kami melakukannya untukmu.
- [Brad] Apa maksudmu?
- Jika kita bisa memecahkan teka-teki itu,
kita bisa memenangkan satu juta dolar dan pekerjaan.
- Oh, manis sekali, sayang,
tapi saya cukup yakin Anda harus menjadi orang dewasa.
- Mereka menganggap itu akan menjadi orang dewasa, saya pikir,
tapi saya membaca persyaratan layanan.
Itu tidak menentukan usia apa pun.
Bagaimanapun, mereka menjualnya dengan es krim!
- Saya tidak ingin kalian khawatir tentang itu.
Kami akan memikirkan sesuatu.
Baiklah, Nak, waktunya tidur.
- (menghela napas) Kami sangat dekat.
Kami hampir menang.
- Ya, kamu harus pulang
tentang elektronik, tidak melakukan apa-apa seperti anak biasa.
- Baik.
- (menghela napas) Saya yakin tidak perlu dikatakan lagi,
tapi sebaiknya jangan pernah,
pernah, pernah melakukan hal seperti itu lagi.
- [Jackson] Oke.
(musik licik)
(musik yang menakjubkan)
Wah, kuncinya.
(musik magis)
(musik yang menarik)
("The Entertainer" oleh Scott Joplin)
- Aku akan berhenti di sudut sini.
Lihat tempatnya?
Di situlah kita akan pergi melakukan pengintaian.
- Steak?
Saya suka steak!
- Aku tidak membicarakan tentang makanan!
Aku bicara tentang mengawasi rumah dengan anak-anak!
Anda terus berbicara tentang steak!
(Tertawa dingin)
Saya tidak percaya Anda mendapat kiriman saat ini!
- Nah, kamu bilang itu pengintaian, Bos!
Ini steak,
dan kami keluar!
- Ugh. - Berbicara tentang ide-ide besar.
Saya punya ide untuk tarian Huncha Muncha.
Menonton ini!
Dia punya!
♪ Buat lebih enak, tolong ♪
♪ Taburkan, taburi, sekarang kau berderak ♪
♪ Ikuti firasatmu dan makanlah ♪
♪ Buat membeku, remas ♪
♪ Buat lebih enak, tolong ♪
♪ Taburkan, taburi, ha ♪
♪ Ikuti firasatmu dan makanlah ♪
- Liv, Liv, kita masih ikut kontes.
Liv, Liv, aku baru saja masuk.
(musik menegangkan)
Kehidupan!
Saya baru saja memasukinya.
Kami masih dalam kontes.
- Castillo de San Marcos?
- [Jackson] Ada kereta yang akan segera berangkat.
- [Olivia] Mainkan.
Mari kita lihat.
(musik yang menarik)
- Anehnya, Anda telah memecahkan petunjuknya
darat, udara dan laut.
Sekarang tinggal satu teka-teki lagi
untuk itu Anda harus menemukan kuncinya.
Kita harus menyelesaikan konflik dan perang untuk menyelamatkan umat manusia.
Orang gila dengan bom mengancam lebih dari sekedar kemakmuran.
Penduduk asli Amerika diperlakukan begitu kejam,
kastil yang dicuri di St. Augustine.
Untuk menemukan petunjuk terakhir,
kamu harus menggunakan kuncinya,
cari portal tiga yang menyala.
Buka kunci di dalam kotak
di benteng orang suci.
Saat Anda membuka kunci,
Anda akan menemukan solusinya
perang, kemiskinan dan polusi.
(musik yang menarik)
- [Dingin] Ayo, Manusia Es.
♪ Ini tukang es, cukup dinginkan apa yang kamu butuhkan ♪
♪ Buat membeku, remas ♪
♪ Buat lebih enak, tolong ♪
♪ Taburkan, taburi, sekarang kau berderak ♪
♪ Ikuti firasatmu dan makanlah ♪
♪ Buatlah membeku ♪
♪ Buat itu diperas ♪ - Kau ingin aku melakukan apa?
♪ Buat lebih enak, tolong ♪
♪ Taburkan, taburi, sekarang kau berderak ♪
♪ Ikuti firasatmu dan makanlah ♪
Ayolah, Iceman, gerakkan kakimu.
Angkat tangan.
Gerakkan kakimu, angkat tanganmu.
- Mereka bangun!
Kakiku. - Ayolah, Bos.
Uh, lupakan saja.
Ayolah, Bos, kamu bisa melakukannya.
♪ Buat membeku, remas ♪
- Peras?
Semua tarian ini melukai lututku.
♪ Taburkan, taburi ♪
♪ Ha, ikuti firasatmu ♪ - Oh, aku harus duduk.
♪ Lakukan Huncha Muncha ♪
♪ Makan bekukanmu, remas ♪
♪ Buat lebih enak, tolong ♪
- Dingin, lihat!
Anak-anak akan keluar.
Kita harus mendapatkan anak-anak.
Lihat, ayo kita ambil.
- Semangat penuh, Bos!
(kereta peluit bertiup)
(musik goyang ringan)
- Uh, Bu, Bu, wig Anda.
- Oh, terima kasih, anak muda.
- [Penjual Tiket] Mau kemana, Bu?
- Kota New York.
Kami membuat film!
- [Penjual Ticker] Anda dan orang lain.
Enam orang sudah datang ke sini hari ini
bilang mereka sedang bikin film.
- [Wanita] Baiklah, terserah.
- Ini dia.
Kemana tujuanmu, anak-anak?
- St. Augustine.
- St. Augustine?
Apa yang kamu lakukan, bikin film?
- Menyelamatkan dunia.
- Menyelamatkan dunia?
Saya memiliki tujuh orang yang datang lewat sini
mengatakan mereka mencoba menyelamatkan dunia saat ini.
Itu akan menjadi 42,50.
- 42.50, di sini.
- Ayo, anak-anak, latih empat.
- Hei, bisakah aku mendapatkan tiket ke New York?
- [Penjual Tiket] Kereta 17, Pak, 42.50.
(musik dramatis)
- [Dingin] Aw, man!
Mereka sudah tutup!
- Kita harus menangkap anak-anak itu!
Kami membutuhkan token itu.
Itu rencana pensiunku.
- Yah!
(musik ringan dan ringan)
- Yang itu.
- [Dingin] Anda tidak bisa begitu saja, Anda tidak bisa begitu saja menutup gerbangnya.
Kami membutuhkan tiket.
- Maaf, teman-teman, kami tutup.
Kereta berikutnya berangkat besok pagi.
- Oh, begitu?
Anda tahu itu sebabnya industri kereta sekarat!
- Aku akan pergi kesana,
jadi kamu mengangkatku.
Bawa aku ke atas. - Siap?
Kami akan membawamu ke sana. - Ya, ayo.
Mari kita lakukan. - Baiklah.
- Satu. - Anda siap?
- Dua, 2 1/2, tidak mungkin!
(Iceman mengerang)
Tidak mungkin, Iceman!
- [Olivia] Ini dia, latih empat.
- [Penyiar] Kereta keempat akan berangkat
untuk kota-kota seperti Orlando dan St. Augustine
dalam 15 menit.
- Anda harus melewati pagar itu.
- [Dingin] Aku akan melewati pagar?
- Kamu harus mencari anak-anak itu.
- Uh!
- Baiklah, bangun, ayo.
Anda harus melakukan ini.
Lewati pagar.
(Mendengus dingin)
Dingin, ayo.
Ayo, berhenti main-main, ya?
Masuk ke sana. (Teriakan dingin)
Oh, man, bangun, ayo , ayo, ayo.
Anda sedang menjalankan misi sekarang.
Saya ingin Anda pergi mencari anak-anak itu,
dan aku akan pergi ke truk,
dan aku akan menemuimu di sisi lain.
Cari tahu dimana mereka.
Biarkan aku tahu. - Oke, Bos.
- Semoga berhasil.
(musik dramatis)
- [Dingin] Tidak ada anak di sini.
Anak-anak?
(ayam jantan gagak)
(musik damai)
(Brad menghela napas)
- Jackson?
Olivia?
Jackson, Olivia?
(musik dramatis)
(musik goyang ringan)
- Semua naik!
Kereta ini berangkat ke Orlando, St. Augustine
dan Kota New York!
- Permisi, kemana kereta ini pergi?
- Kereta ini berangkat ke Orlando, St. Augustine
dan Kota New York!
- Mm hmm.
(musik panik)
- Jackson, Olivia.
Ugh.
(telepon berdering)
- Ayah.
- Jackson, kamu dimana?
- Di kereta.
- Di kereta?
Apa yang kamu lakukan di kereta?
- Ada urusan yang belum selesai.
- Kemana kamu pergi?
- Ke Castillo de San Marcos.
Ingat?
Saya pergi ke sana dalam perjalanan sekolah.
- Anda tidak bisa pergi ke St. Augustine.
- Kenapa tidak?
- Karena Anda masih anak-anak, dan Anda tidak memiliki izin.
- Kami melakukannya untukmu.
- Apa?
- Kami akan memenangkan kontes,
dapatkan uang dan beli rumah.
- Tidak.
Anda harus turun dari kereta itu sekarang.
- Akhir dari diskusi.
- Jackson?
- Apa yang kamu lihat?
- Aku hanya ingin tahu apakah kita bisa mendapatkan beberapa Huncha Muncha.
- Huncha Munchas?
- Dari tukang es krim.
(musik berbahaya)
- Apa yang akan kita lakukan?
- Kamu di mana?
Kamu di mana?
Kamu dimana, kiddos?
Saya akan mendapatkan.
Anda disana!
Ucapkan sayonara.
Aku datang.
- [Jackson] Tiarap.
(Chilly chuckling)
(musik dramatis)
- Kena kau! - Lari.
- Pergi pergi pergi. - Kembali kesini.
- [Olivia] Cepat.
- [Dingin] Ugh!
Berikan kunci itu!
- [Man] Hei!
- Tidak bisakah kamu mengetuk? - Kita harus menemukannya
tempat persembunyian. - Aku akan mendapatkanmu!
- Cepat! - Semua kamar ini penuh!
- [Penumpang] Hei, kamar ini sudah ditempati!
- [Jackson] Ayo, di sini.
- [Olivia] Jangan di sini, menyeberang.
Ayo pergi.
Sst, diam.
Siap pergi. - Mereka ada di sini!
- Menunggu untuk itu. - Ini membingungkan.
- [Olivia] Ayo pergi.
- [Dingin] Apa aku, teleportasi?
Apakah ini lubang cacing?
Apakah ada lengkungan dalam jalinan ruang waktu?
Aku begitu bingung!
- Dan sekarang! - Apakah ini mimpi gila?
Semacam mobil badut yang aneh? - Mari kita istirahat dulu.
- [Jackson] Pantainya bersih, cepat!
(musik rock)
- Tidak ada waktu untuk menjelaskan, Janet.
Saya akan berada disana.
Di bandara pribadi.
Ngomong-ngomong, truk saya diambil alih.
(menghela napas) Saya akan mendapatkan anak-anak itu.
(orang berbicara)
- [Jackson] Saya punya ide.
Uh, Bu, boleh saya bawa tas Anda ke belakang?
- Oh, tentu.
Terima kasih banyak, anak muda.
(musik goyang ringan)
- [Jackson] Kita harus menemukan sesuatu yang tidak mencolok.
- [Olivia] Mengerti.
Apa artinya tidak mencolok?
- Ini yang kau bawa, skuter lamaku?
- Anda selalu membenci skuter ini,
dan aku mendapatkannya untukmu.
- Kita akan kesana dengan hal ini?
Apa yang kamu pikirkan?
- Jangan, jangan khawatir.
Pergilah.
(musik lucu)
(musik dramatis)
- Yah!
Hei.
Hei, hei, hei, hei.
- [Jackson] Bertindak normal.
- Sudahkah kau melihat?
Teman-teman, pernahkah Anda melihat dua anak kecil
tentang ya wajah besar dan kotor?
Hei.
Permisi tuan.
Baik bu. (terkekeh)
Pernahkah Anda melihat dua anak kecil?
- Berusia sekitar 12 dan sembilan tahun?
- Ya.
- Tidak, maaf, aku hanya ingin minum teh
dengan samurai.
(Olivia menghirup)
- Hah?
Uh.
Yang itu!
Ugh.
Hmm.
Hei, tunggu sebentar.
Kamu bahkan belum tua!
- [Jackson] Tidak, tidak, pelayan!
- Aku tahu itu kalian anak-anak. - Tuan, Tuan, Anda tidak bisa
di sini tanpa tiket.
- Hei, hei, apa.
- Saya sangat menyesal tentang itu. - Tapi, kita akan,
Aku akan. - Ayolah,
ayo pergi, pak. - Harta itu milik kita, anak-anak!
- [Konduktor] Tenang, Pak.
(Dingin berjuang)
(musik dramatis)
(Teriakan dingin)
- Dan tetap di luar!
- Tidak ada tiket. - Tidak ada layanan.
(musik dramatis)
- Aku tahu kemana mereka pergi!
- Ayo pergi. - Ha, saya tahu
kemana tujuan mereka, Bos.
St. Augustine! (tertawa)
(musik hard rock)
- Kami akan berhasil. - Saya tidak berpikir
kita akan berhasil!
Saya tidak tahu bagaimana saya membiarkan Anda membujuk saya melakukan ini!
- Hanya delapan jam lagi.
Tetap bertahan.
Anda bisa melakukannya untuk anak-anak.
(kereta peluit bertiup)
(musik menegangkan)
- [Olivia] Lewat mana?
- Ayo cepat.
Lewat sini. - Sebelah sana.
Kami sudah dekat.
Disebelah sana.
(musik goyang ringan)
- Mereka sudah tutup.
Liv, tukang es krim.
Lihat, pergilah, dan aku akan menahan mereka.
- Aksi, bukan kelambanan.
Ini, ambil pedang ini.
Anda mungkin membutuhkannya.
Dan ingat, dapatkan kunci itu.
(musik dramatis)
- [Jackson] Menurutmu dimana
kamu pergi? - Oh, itu dia.
Aku punya sesuatu yang kamu cari.
- [Jackson] Itu milik kita!
Ha! - Ugh.
Sekarang ini milikku.
Ha ha, itu rusak.
Ini tidak akan terbuka!
- [Jackson] Ini prop.
Tidak ada pisau, Huncha Muncha man.
- Oh, penyangga.
Kalau begitu, sudah aktif.
- [Jackson] Ayo menari.
- Hee ah! - Yah!
(keduanya mendengus)
- Oh!
- [Olivia] Petunjuk, petunjuk.
Di bawah sini.
Tidak ada disini.
Uh, dimana itu?
Portal tiga yang menyala.
Saya butuh kuncinya.
(keduanya mendengus)
- Ini milik kami. - Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
- Itu selalu menjadi milik kita. - Tidak akan pernah mendapatkannya.
Ugh.
- Aku butuh kuncinya.
- Saya pasti terkejut memantau
kamera keamanan untuk dilihat
agar teka-teki ini bisa dipecahkan oleh anak-anak!
Itu dirancang untuk orang dewasa,
dirancang oleh pikiran orang dewasa
untuk ditandatangani oleh analisis orang dewasa.
Tapi anak-anak ini mungkin yang paling cemerlang
jenius dari semua,
dan mereka telah memecahkan kunci Planet Puzzlers.
- Wah, kita berhasil.
- Kami yakin melakukannya.
Ew, apa yang terjadi dengan wajahmu?
- Aduh, aduh, aduh!
- Semuanya gosong.
Mengapa Anda tidak menggunakan tabir surya?
- Bagaimana kamu masih terlihat sempurna?
- Nah, nomor satu, saya memakai tabir surya.
Saya mengelupas dan melembabkan.
Saya nada, multivitamin,
delapan gelas air.
- Baiklah. - Tidur malam yang nyenyak.
- Baiklah,
mari kita tangkap anak-anak. - Sayuran.
Jadi truk Anda diambil alih?
- [Brad] Ya, saya melewatkan pembayaran.
Seseorang menguras rekening bank saya.
- [Janet] Aku jadi sedikit gila.
Saya pikir kita bisa sedikit lebih bersahabat.
Saya telah belajar tentang hal baru ini
disebut co-parenting.
- Iceman! - Dingin, kamu dimana?
- Iceman, di bawah sini! - Dingin, kamu dimana?
- Iceman! - Hei, Chilly, bagaimana
kamu turun ke sana? - Bantu aku!
- Apa, apa, dimana anak-anak?
- [Dingin] Mereka punya kuncinya!
- Dimana kuncinya?
Mereka punya kuncinya?
Bagaimana mereka mendapatkan kuncinya?
- [Dingin] Anak kecil itu menendang keister saya
dan mencuri kuncinya!
- Anda membiarkan mereka pergi dengan kuncinya?
Ayolah, bung. - Mereka mendapatkannya, Iceman.
Oh, Gober McMoneygills. - Anda membiarkan mereka
lolos dengan kuncinya? - Gober McMoneygills.
- Siapa, siapa itu?
- [Dingin] Gober McMoneygills.
- A-apa yang dia lakukan di sini?
(musik menegangkan)
(papan lantai berdecit)
- Kunci di dalam kotak
di benteng orang suci.
(musik yang menakjubkan)
Saya melihat kode di kunci.
822729.
Itu kami!
- [Keduanya] Kami adalah jawabannya.
- Cepat, ambil laptopmu.
(musik menegangkan)
(musik perayaan)
- [Keduanya] Kami menang!
- [Billy] Selamat.
Anda memecahkan semua petunjuk
- Kami menang. - Dan menemukan kuncinya
untuk memecahkan masalah dunia adalah Anda.
Anda akan diberikan sejumlah total
dari satu juta dolar
dan semua makanan samich Huncha Muncha yang bisa Anda makan.
Asisten saya dan saya telah memantau
Anda menggunakan kamera sirkuit tertutup di setiap lokasi,
dan seyakin Anda menonton ini,
kami sedang dalam perjalanan untuk menjabat tangan Anda
dan memberikan kemenangan Anda.
(musik yang menarik)
- [Jackson] Kami menang.
- [Olivia] Kami menang.
Kami menang.
(musik bahagia)
Kami menang.
Kita berhasil.
- Jackson! - Kita berhasil.
- Olivia! - Kita berhasil.
Kalian berdua tidak tahu berapa banyak masalah yang kalian hadapi.
- [Olivia] Ayah, bagaimana Anda menemukan kami?
- Ayah, kenapa kamu berteriak?
- Saya berteriak?
Iya.
Karena aku sangat marah,
dan karena saya tidak bisa mendengar.
Ibumu dan aku telah mengendarai moped
sepanjang hari untuk sampai ke sini.
(musik ringan)
Anda harus berhenti kabur
ke lokasi yang indah dan bersejarah .
Dan membiarkan orang gila truk es krim menculikmu!
- [Olivia] Tapi, Ayah, kami menang.
- Ini hanya akan menjadi banyak barang dagangan
Anda mungkin akan memiliki persediaan seumur hidup
dari T-shirt Muncha Huncha Muncha!
- Um. - Ada uang
hanya akan membahas pajak dan biaya.
- [Billy] Dia ada benarnya juga.
- [Brad] Terima kasih.
- Namun, laba bersih $ 600.000
bukankah jumlah uang yang tidak terlalu besar, bukan?
- Ini untuk kita semua.
- Tunggu apa?
- Maksudmu kalian berdua datang ke sini bersama?
- Kami melakukannya, dan kami akan melakukannya
melakukan lebih banyak hal bersama juga.
- Dan anak-anak ini,
anak-anak paling jenius di planet ini,
telah memecahkan teka-teki itu,
teka-teki yang saya rancang untuk orang dewasa.
Saya mempekerjakan ilmuwan top,
psikolog terbaik dan paling menakjubkan
guru sains sekolah menengah,
dan mereka menyelesaikannya.
- Anda adalah Billy Bob Branson!
- Ya Tuhan, saya!
- Nama saya Brad Johnson.
Saya telah melamar sejumlah posisi
di dalam perusahaan Anda.
Saya masih berteriak, bukan?
- Apakah Anda nenek moyang yang cantik
dari keturunan jenius yang baik ini?
- Kenapa iya.
Saya Janet Johnson.
- Anda harus sangat bangga.
Mereka adalah anak-anak paling jenius di planet ini.
Mereka telah memecahkan teka-teki yang dirancang untuk orang dewasa.
Saya mempekerjakan ilmuwan top, psikolog top
dan guru sains sekolah menengah terbaik ,
dan anak-anak terpilih ini telah menyelesaikannya.
Saya harus mendaftarkan mereka dalam program beasiswa saya
untuk menjaga pendidikan mereka.
Dan, lebih jauh, serahkan pada mereka
dari program Planet Puzzler saya
agar mereka bisa mengajar anak-anak lain
jenis kejeniusan yang telah mereka keluarkan
di atas dunia yang indah ini.
- Itu sangat menakjubkan.
- Saya akan memastikan bahwa mereka dipasangkan
dengan tim kreatif terbaik untuk membantu mereka.
- Hmm.
- Ya ampun, terima kasih banyak.
Saya tidak percaya itu.
- Tunggu sebentar!
Tuan Branson, saya penjual sandwich es krim nomor satu Anda
di seluruh dunia luas.
- Mm hmm.
- Dan sekarang, anak-anak ini,
anak-anak ini akan mengambil semuanya
uang harta itu dariku?
Setelah semua kerja keras dan usaha yang kita lakukan untuk ini?
Apakah Anda tahu sudah berapa lama saya menantikan ini?
Maksudku, ayo!
Anda harus memberi saya sesuatu untuk ini, Pak.
- Nah, saya telah memantau seluruh kontes ini
di kamera keamanan,
dan saya dapat memberitahu Anda bahwa Anda berdua
memenuhi syarat untuk 10 sampai 20 tahun di penjara negara bagian
jika anak-anak ini harus memilih untuk mengajukan tuntutan.
- Tunggu sebentar.
Apakah Anda menyadari betapa kerasnya kami bekerja?
Apakah kamu?
- Tapi dia es krim terhebat di dunia
penjual di dunia!
- Bagaimana kita akan pulang?
- Bagaimana dengan perjalanan dengan helikopter perusahaan kita?
Perjalanan ke Boca Raton itu indah.
- [Olivia] Hebat, helikopter!
- [Jackson] Bisakah kita mendapatkan pizza?
(Iceman gagap)
- Ada Gober McMoneygills dengan semua uang kita!
- [Iceman] Tuan Branson!
Tuan Branson!
Ugh!
Minggir.
Aku tidak membutuhkanmu lagi!
Anda dipecat!
- Saya pikir kami adalah tim. - Jangan ikuti aku!
(musik licik)
(Chilly chuckling)
- [Chilly] Uh oh.
(tembakan meriam)
(ledakan ledakan)
(Chilly chuckling)
(bel sekolah berbunyi)
- Baiklah, baiklah, tenanglah.
Tenang, tenanglah.
Silakan duduk.
Selamat datang kembali dari istirahat, oke.
Saya guru Anda, Tuan Cook.
Jadi selama istirahat, saya kenal kalian
harus membuat laporan
tentang buku luar biasa ini berjudul "Should, Could dan"
- [Children] And Would.
- Itu benar, jadi saya ingin mendengar contoh
dari kalian, dan saya ingin Anda ikut serta.
Jangan takut.
Apakah ada yang punya contoh
tentang bagaimana Anda mengambil tindakan selama musim panas?
Ya, Olivia?
- Nah, inilah cerita tentang bagaimana kami mengambil tindakan,
memenangkan satu juta dolar, menyelamatkan rumah kami
dan memberi ayah kami pekerjaan!
Karena tindakan, bukan kelambanan adalah pelajaran yang diajarkan kepada kami.
- [Bapak. Masak] Satu juta dolar?
Saya tidak sabar untuk mendengar cerita ini.
- [Olivia] Semuanya dimulai pada akhir tahun ajaran lalu.
Saya mengikuti kontes,
dan saudara laki-laki saya dan saya memecahkan petunjuk itu.
Tapi pria es krim jahat ini
mencuri tiket kemenangan kami.
Dan saudara laki-laki saya dan saya mencurinya kembali,
dan memecahkan petunjuk pertama,
yang membawa kami pada petualangan epik
di seluruh negara bagian Florida.
♪ Ini adalah dunia besar yang kita tinggali ♪
♪ Dan itu terjadi begitu banyak masalah ♪
♪ Ya ♪
♪ Jika Anda pikir kami hanya anak-anak ♪
♪ Maka kau salah ♪
♪ Karena kita punya apa yang diperlukan untuk menyelesaikannya ♪
♪ Ya ♪
♪ Jangan bicara tentang polusi ♪
♪ Seperti kita tidak tahu apa artinya ♪
♪ Anak-anak adalah solusinya ♪
♪ Ya, kami lebih dari apa yang terlihat ♪
♪ Karena kau tidak pernah terlalu muda ♪
♪ Tidak ada kata terlambat ♪
♪ Kamu tidak pernah terlalu kecil untuk menyelamatkan hari ♪
♪ Aku menelepon setiap laki-laki dan perempuan ♪
♪ Anak-anak bisa menyelamatkan dunia ♪
(musik rock)
♪ Anak-anak bisa menyelamatkan dunia ♪